laulukaskas

kaskas….セミ
英語ではcicada….英ーフィンで調べると、laulukaskasも出ていた。歌うセミ。。？

日本の夏に戻ってくると「ああ、これだ！」と感じることがある。
セミの鳴き声。
フィンランドで聴いた記憶がないけれど・・やっぱりいないのかな？
kaskas…..そんな音に聞こえることもあるねえ。

昨夜早めに休もうと思ったら・・・
ＮＨＫ「世界ふれあい街歩き」がヘルシンキを扱っていた・・
朦朧としながらみてしまったけど、季節が夏の始まり位かな？涼しそうな画面だった。
Aamukahvi（朝のコーヒー）や、市場の野菜、そしてサウナが出ていたけれど
本当にあのような風景なんですよね。

少し時差ぼけ残りながら、ぼけていられない状況。
まずはまもなく締切の原稿1本！
がんばろう。